‫ التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من فــريق مستكشفين القبــر ‫ @ Viki.com
‫[ استكشاف مع ملاحظة مقتبسة من القبر المفقود للعم الثالث ]
‫ [ الحلـقــــ 38 ــــة ] ‫ [الفصل السادس والعشرون من شجرة الإله (تشين لينغ)]
‫يا آنسة (نينغ). لا يمكن للسيارات المرور من خلال الطريق إلى الأمام.
‫هل يجب أن نأخذ استراحةٍ هنا؟
‫سوف نمشي.
‫السماء ستظلم قريباً.
‫هذه التضاريس جديدة علينا جميعاً.
‫جبل الثلج خطرٌ في الليل.
‫- الآن-- ‫ - نفِذ الأمر!
‫أجل.
‫يا أخي الصغير، هل تظن أن ... السيد ساذج ‫ قد تم الإمساك به من قِبَل (آه نينغ)؟
‫هل يمكن أن يكونا جالسين بجانب النار ويحتسيان النبيذ،
‫ويحظيان بموعدٍ بينما يتناولان الحساء،
‫أم أنها قتلته بالفعل؟
‫بما أنهم تركوا (وو شيّ) وتركوني، فلا بد أننا ما زلنا مفيدين.
‫يبدو أنني كنت هنا من قبل.
‫أنت كنت هنا؟ من أجل ماذا؟ صيد الكنوز؟
‫يبدو أنني تذكرت شيئاً.
‫هل توجد حقاً كنوزٌ هنا؟ أين هي؟
‫أم أنك أخذت كل شيءٍ في ذلك الوقت؟
‫أرني نوعاً من ردة الفعل.
‫هل تتجاهلني لأنني أتحدث كثيراً؟
‫اسمع، قد تكون هذه مسألة حياة أو موت.
‫السيد ساذج يمكن أن يكون في خطر.
‫خطرٌ عظيم
‫يجب عليك حقاً أن تتحدث بشكلٍ أقل
‫وأن توفر طاقتك.
‫يا أخي الصغير، لا يمكنني الذهاب بعد الآن.
‫لا أستطيع الإستمرار.
‫لقد تركوا سياراتهم و بدأوا بالمشي.
‫يجب أن نسلك طريقاً آخر.
‫وإلا، فبهذه المسافة، سوف نفقدهم.
‫حسناً، إنه قرارك.
‫لنفترق! أنا سأشتت إنتباهه!
‫يا آنسة ( نينغ )!
‫اسرعوا!
‫يا آنسة ( نينغ )!
‫يا آنسة ( نينغ )! هيا.
‫اعطني يدكِ!
‫شكراً
‫يا للهول.
‫شكراً يا أخي الصغير
‫يا أخي الصغير، اسحب!
‫اسحبني للأعلى!
‫انتظر! يا أخي الصغير!
‫ توقف!
‫دعني أنزل قليلاً يا أخي الصغير!
‫يا أخي الصغير!
‫يبدو بأنهُ يوجد كهفٌ هنا!
‫يا أخي الصغير، هل هو بخيرٍ للدخول؟
‫هل هو آمن؟
‫نعم
‫إنهُ يتجه مباشرةً إلى الجانب الآخر من الجبل
‫لقد جئت إلى هنا من قبل
‫متى؟
‫أنا لم أتذكر كل التفاصيل بعد
‫ولكن هذا...
‫هو السبيل الوحيد للأنقاض
‫أتذكر ذلك الآن
‫لقد أستكشفت داخله
‫إنهُ ليس خطيراً
‫إذا أخذنا هذا الطريق
‫فسنلحق بفريق ( آه نينغ ) قريباً
‫حسناً
‫لننقذ السيد ساذج أولاً
‫إذا كان هذا بالفعل خراباً، فسنستكشف هذا المكان. ثلاثتنا. حسناً؟
‫لنذهب!
‫يا آنسة ( نينغ )، لقد وجدناه
‫لنذهب
‫يا سيد ساذج! يا سيد ساذج!
‫يا سيد ساذج
‫من يخدعنا الآن؟
‫أين بحق السماء هو السيد ساذج؟!
‫( وو شيّ ) ليس هنا!
‫أيمكننا العودة الليلة؟
‫لا أعتقد بأنهُ يمكننا
‫الجو باردٌ جداً في الليل. الثلج الذائب خلال النهار سيتجمد
‫لدينا الشمس خلال النهار، ولكنهُ محفوفٌ بالمخاطر في الليل
‫يمكننا المُغادرة فقط في ضوء النهار
‫اطلب منهم نصب الخيام هنا
‫نعم!
‫انصبوا الخيام هنا!
‫ نعم!
‫يا أخي الصغير، أعتقد بأننا لا نستطيع المُغادرة الليلة أيضاً
‫لنستعير بعض العتاد منهم. فبخلاف ذلك، سيكون صعباً في الليل
‫أخبر أولئك المنحرفين، الجو باردٌ جداً هنا
‫أنا لا أشعر بالبرد
‫أنت لا تشعر بالبرد، ولكنني أشعر بالبرد!
‫يا ( آه نينغ )!
‫لقد جئنا إلى هنا في عجلة! فهل يمكنكِ أن توفري لنا بعض المعدات؟
‫- أعطيهما خيمة ‫ - حسناً
‫الخيمة هي رائعة!
‫ولكن ضعي بعض الطعام داخل الخيمة أيضاً!
‫أشكـ... أشكركِ
‫هل أكلتِ يا ( آه نينغ )؟
‫لنتحدث
‫ليس لدينا ما نتحدث عنه
‫لدينا الكثير لنتحدث عنه
‫مثل، يمكنكِ أن تُخبريني لماذا تبحثين عن السيد ساذج
‫هل لهُ علاقة بالأنقاض القريبة؟
‫التظاهر بالغباء هو لا طائل منه، فأنا أُخبركِ
‫ما برأيك أن أربعتنا يمكن أن نفعله معاً؟
‫لعب " ماه جونغ "؟
‫ما يمكن أن نفعل أيضاً؟ إنه نفس الشيء القديم
‫هل أنا مُحق؟
‫لنتبادل المعلومات
‫يمكننا العمل معاً
‫من أنت؟
‫يا أخي الصغير!
‫يا أخي الصغير
‫حاول أن تتذكر
‫كيف عرفت... عن قرية " الثلج "؟
‫حاول أن تتذكر ذلك
‫كيف عرفت عن قرية " الثلج "؟
‫إذا جئت من قبل، فإذاً كيف وصلت هنا؟
‫والأنقاض...
‫كيف عرفت عن الأنقاض القريبة؟
‫إذا كُنا نُريد إنقاذ السيد ساذج
‫فسنحتاج ذكرياتك
‫يا أخي الصغير
‫ما الأمر؟
‫ماذا تفعل؟
‫ما خطبك؟
‫هذا أنا! السمين!
‫يا أخي الصغير
‫ما الخطب؟ ماذا حدث له؟
‫في عينة الدم للسيد ( تشانغ )، وجدنا فيروس دمٍ مجهول
‫دواءنا يمكنهُ فقط قمعهِ للآن
‫عندما وجدناه، كان قد تسمم
‫يا سيدي، لا يمكننا تحديد المكان الذي ( شون زي ) أخذ له ( وو شيّ )
‫ والد ( شون زي ) تعرض لحادثٍ مع البعثة منذ سنوات
‫ من المفهوم بأن لديه أفكارهُ الخاصة
‫ نحن فقط نخدش ظهر بعضنا البعض
‫ إنهُ لا يمكن الإستغناء عنه
‫الثلوج قد غطت المسارات
‫فمن الصعب البحث في الوقت الحالي
‫ هل بحثتِ في الفناء حيث كان والده يصطاد؟
‫فهمت يا سيدي
‫يا ( آه نينغ )
‫أنتِ تُغادرين بالفعل؟
‫هل لديكِ أخبارٌ عن السيد ساذج؟
‫أنت تسألني؟
‫إلى جانب ذلك، هل ستُصدق ما أقوله؟
‫يمكنك الإحتفاظ بالخيمة. مُرحبٌ بك بذلك
‫لنذهب!
‫السلاح يبدو لطيفاً
‫لمَ لا تتركوا سلاحاً هنا لأجلي؟
‫اتركوا المزيد من الأشياء لنا!
‫ماذا علينا أن نفعل؟
‫لقد غادرت دون التفوه بكلمة
‫عندما كان والد ( شون زي ) يصطاد، كان لديه فناءٌ في الغابة
‫لنذهب إلى هناك
‫من المحتمل بأنهُ يكون هناك
‫يا آنسة ( نينغ )، هذا هو غرب الغابة
‫ذلك المكان يُقال بأنهُ مسكون
‫نحن بحاجة ليومٍ واحد للوصول إلى هناك من هنا
‫ألم تتلقى التدريب في الخارج؟
‫هل أصبحت غبياً هنا؟
‫سنخسر ( وو شيّ ) أيضاً إذا فقدنا ( شون زي )
‫لذلك، يجب أن نجدهما!
‫نعم
‫يا آنسة ( نينغ )، الفناء هو ليس بعيداً أمامنا
‫أيجب أن نسير إلى هناك؟
‫كيف يمكن لأي شخصٍ أن يعيش هنا؟
‫إنهُ مثل عرين الذئب الآن
‫ هراء!
‫أخبر الآخرين بأن يأتوا معي
‫حسناً
‫أخرجوا من السيارة!
‫افرغوا العتاد وغادروا!
‫يا آنسة ( نينغ )، هذا المنزل هو مُخيفٌ جداً
‫دعينا لا نذهب للداخل
‫علينا معرفة ما إذا كان ( وو شيّ ) في الداخل أم لا
‫إنهُ مُظلمٌ الآن. لن نجد مخبأً آخر
‫تراجعوا. تراجعوا!
‫تراجعوا!
‫لا يوجد شيءٌ هنا. لقد غادروا جميعاً
‫أين تعتقد بإنهم ذهبوا؟
‫انتظر!
‫يا أخي الصغير، أنت مقاتلٌ جيد
‫اذهب للتحقق من ذلك أولاً
‫ما الأمر؟
‫لا تكون هكذا الآن يا أخي الصغير
‫يا أخي الصغير
‫يا أخي الصغير!
‫دعوني اذهب!
‫ما هذا؟
‫دعوني اذهب الآن! لقد نشأت بكوني تهديداً!
‫أنا لا أخاف من هذا!
‫هل تعرفون من هو الشخص الذي معي؟
‫- عندما يغضب... ‫ - لا تتحرك!
‫- أنتم تعرفون ماذا، ستموتون جميعكم! ‫ - لنذهب
‫دعوني اذهب!
‫مرحباً؟ أيمكنكم سماعي؟
‫يا أخي الصغير. أخي الصغير؟
‫يا أخي الصغير
‫هل أنت مُستيقظ؟
‫كم من الوقت قد كان هذا؟
‫انتظر...
‫إنهُ يجب أن يكون وقت العشاء!
‫وفقاً لتجربتي السابقة
‫فتاةٌ لطيفة ستأتي الآن لتُعطينا الطعام
‫شخصٌ ما هو قادم
‫الآن أنت تتذكرنا
‫هل حان الوقت لتناول العشاء؟
‫تحرك!
‫كُن لطيفاً! فنحن أصدقاء!
‫- لا، لسنا كذلك! ‫ - ببطء!
‫فكوا وثاقهما
‫- ببطء ‫ - هناك
‫من أنت بحق السماء؟
‫توقف عن ذلك يا سمين. فنحن أصدقاء
‫السيد ساذج! السيد ساذج!
‫يا أخي الصغير
‫السيد ساذج هنا. ماذا فعلت له؟
‫السمين؟
‫هل أنت بخير يا أخي الصغير؟
‫يا أخي الصغير
‫هل أنت تتذكرني الآن؟
‫نعم
‫يا سمين وأخي الصغير. نحن جميعاً أصدقاء. لا تُسيئا الفهم
‫دعوني أُقدم لكم. هذا هو السيد ( تشين سي )
‫خبيرٌ كشفي تم تعيينهِ خصيصاً من قبل السيد ( سان )
‫إنهُ محاربٌ قديم!
‫حسناً، لن أدور حول الموضوع.
‫في الجبل الذي نستكشفه، تقع الأنقاض لـ( شيا ) الشرقية
‫ترتبط أماكن " السمكة النحاسية "... إرتباطاً وثيقاً بها
‫يا جدي ( سي )
‫" السمكة النحاسية ثعبانية الحواجب"؟
‫أنقاض ( شيا ) الشرقية؟
‫ما الخطب؟
‫ألم يُخبرك ( وو سان شينغ ) بهذه الأشياء؟
‫ماذا؟
‫" السمكة النحاسية " هي حقاً في مثل هذا المكان الغامض؟
‫على أية حال، ( وو سان شينغ ) وأنا... قُمنا بإجراء بحثنا وقررنا العثور على أنقاض ( شيا ) الشرقية
‫إذا كُنا نُريد الحصول على أدلة على " السمكة النحاسية "
‫فعلينا أن نجد نعش " التنين التاسع " أولاً
‫السمكة النحاسية هي حقاً هنا؟
‫إذاً، ما هو نعش " التنين التاسع "؟
‫جاء بوضوح في "كتاب الحرير" خاصتك
‫لو لم تفقد ذاكرتك
‫فهل كُنت سأُحللهُ معك هنا؟
‫يا راهب ( هوا )، ساعدنا بدراستهِ لاحقاً
‫بالتأكيد
‫لقد رأيت الخريطة لهذا المكان
‫هناك حقاً هو وريد التنين
‫وفقاً لـ( فينغ شوي )
‫هنالك موقعٌ ميمون
‫يا ( وو شيّ )
‫هل لديك الحجر الأسود معك؟
‫أين هو الحجر؟
‫لقد تأكدت. إنهُ ليس هناك
‫ربما أسقطناه في المعركة في منزل ( جين يانغ )
‫الحجر هو أسودٌ غير لامع
‫ نسيجهُ هو فريدٌ ومُعقد
‫ إنهُ دافئٌ قليلاً
‫يبدو بأن يكون مُختلطاً مع المعادن
‫يا أخي الصغير، لمَ تبحث عنه؟
‫إنهُ... مغناطيسٌ فريدٌ من نوعه
‫المكان الذي سنذهب إليه...
‫هو قطعةٌ ضخمة من المغناطيس
‫إنهُ يُسبب التداخل المغناطيسي
‫الحجر الذي وجدته... كان محفوراً من ذلك المغناطيس
‫لن نضيع معه
‫ولكن الآن، سيكون من الصعب العثور عليه
‫أعتقد بأنني أعرف المكان الذي تتحدث عنه
‫ولكن من المستحيل الوصول إلى هناك
‫فيوجد خندقٌ طبيعي هناك
‫إلى جانب ذلك، واحدٌ منكم قد بلغ سنٍ معينة
‫سأكون بخير
‫بما أنهُ من الصعب العثور عليه، فلنقُم بحزم أشياءنا. سنُغادر الليلة
‫سنظل قادرين على تحقيق ذلك
‫يا سمين، أين هو أخي الصغير؟
‫إنهُ يهتم بشؤونهِ الشخصية
‫هو سيعود قريباً
‫لا تأكل كثيراً
‫يا أخي الصغير
‫ستكون رحلةٌ طويلة الليلة
‫هل ستكون بخير؟
‫أنا بخير. فأنا أعرف ما يجب القيام به
‫يمكنني التعامل مع ذلك الآن
‫احصل على بضعة رجال لإصلاح السيارة
‫اذهبوا لإصلاح السيارة
‫- نعم! ‫ - نعم!
‫يا ( باي لين )، الليلة الماضية ، تم خداعنا... وخُدعنا
‫لقد وجدت غرفةٌ سرية. كان شخصٌ ما هناك ذات مرة
‫يبدو بأنهُ قد ذهب لبعض الوقت
‫سأذهب معكِ
‫فأنا أعرف أين هم
‫السيد ( تشيو دي كاو ) هو يتصل
‫نعم يا سيدي. أنا أعلم
‫أنا سآخذ زمام المبادرة
‫الجميع، اطيعوا أوامري
‫بالتأكيد
‫ التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من فــريق مستكشفين القبــر ‫ @ Viki.com
‫♫ استمع ، الأيدي الثانية للساعة هي مثل الأوتار الموسيقية ♫
‫♫ إثارة الوقت ♫
‫♫ تراكمت لتُصبح ألف سنة ♫
‫♫ انظر ، الطريق إلى الأمام مهجورٌ للغاية ♫
‫♫ نحن نحترم الوعد ♫
‫♫ للترحيب بالمحطة التالية ♫
‫♫ إنها عادة ، التحدي للمجهول ♫
‫♫ فواصل في التحول العقلي ♫
‫♫ الخوف من الظلام ، ينطلق بموجاتٍ مستعرة ♫
‫♫ مسار حصاد الحياة للأبتهاج ♫
‫♫ تركنا الحياة لتكون غير عادية ♫
‫♫ معاً ، نكتشف أفقاً جديداً ♫
‫♫ الجلب على طول الأعتقاد للطيران ♫
‫♫ للقتال كتفاً لكتف ♫
‫♫ الإستماع إلى صراخ الرياح البرية بأذني ♫
‫♫ اليد للقدر تمسك بحزم للشجاعة ♫
‫♫ ترك النار داخل قلبي تحترق ♫
‫♫ ليس لدي خوفٌ من الخطر ♫
‫♫ رفضٌ عادي ، أوه ♫
‫♫ ولد مثل موجاتٍ مستعرة ♫
‫♫ تركنا الحياة لتكون غير عادية ♫
‫♫ معاً ، نكتشف أفقاً جديداً ♫
‫♫ الجلب على طول الأعتقاد للطيران ♫
‫♫ للقتال كتفاً لكتف ♫
‫♫ الإستماع إلى صراخ الرياح البرية بأذني ♫
‫♫ اليد للقدر تمسك بحزم للشجاعة ♫
‫♫ ترك النار داخل قلبي تحترق ♫
‫♫ ليس لدي خوفٌ من الخطر ♫
‫♫ رفضٌ عادي ، أوه ♫
‫♫ ولد مثل موجاتٍ مستعرة ♫